Qual são os seus sonhos?

Você tem uma lista de sonhos? Ou uma lista das coisas que você gostaria de ver no mundo?

Pois bem, acessando o site do Prêmio Nobel da Paz, Muhammad Yunus, encontrei a lista de seus sonhos.

Antes de clicar, me perguntei: O que você acha que são os sonhos de um Prêmio Nobel da Paz, agraciado por inúmeras condecorações, membro da vanguarda por um sistema empresarial mais justo? Reconhecimento não estaria na lista com certeza. Você poderia pensar ” Que seu banco fosse o número #1 do mundo em empréstimos”. Não é. Descobri coisas muito mais simples e essenciais.

Achei muito interessante. Pelo trabalho e resultados que ele vêm alcançando, não encaro como demagogia ou hipocrisia essa lista. Vou transcrevê-la e traduzi-la:

* There will be a global government to resolve issues of conflict between nations, and regions; to see that all parts of the world enjoy the similar quality of life; to pay attention to global human issues; to protect the planet, and the interest of all living beings on the planet. (Haverá um governo global para resolver assuntos de conflito entre as nações, e regiões; para olhar para todas as partes do mundo e observar que elas disfrutam da mesma qualidade de vida; para prestar atenção a questões humanas; para proteger o planeta, e os interesses de todos os seres vivos.)

* Income inequality will become an irrelevant issue ­ everybody will get everything he/she needs. (Desigualdade de renda será um assunto irrelevante. Todos receberão tudo que precisam.)

* There will be only one currency. Coins and papers currency will be gone. (Não haverá câmbio de moedas. Dinheiro, moeda, cédula vão desaparecer.)

* The sun, water, wind will be the main sources of power. (O Sol, água e vento serão as principais fontes de energia.)

* No need of paper. No need to cut trees. There will be synthetic re-usable papers, in case ‘paper’ is absolutely needed. (Não haverá necessidade de papel. Não haverá corte de árvores. Haverá um papel reciclável sintético, para os casos de necessidade de uso do papel.)

* Social businesses will become a substantial part of the business world. (Negócios Sociais serão parte substancial do mundo dos negócios.)

* Information on all bank accounts anywhere in the world will be in the public domain. (Informações bancárias em qualquer lugar no mundo serão de domínio público.)

* Basic connectivity will be wireless and costless. (Conectividade básica será sem fio e a custo baixo.)

* Cures and preventions will be available to each person for all known diseases. (Curas e prevenções a todas as doenças serão disponíveis para cada um.)

* All cultures, cultural groups, and religions flourish to their full beauty and creativity, all contributing to the magnificent unified orchestra of human living. (Todas as culturas, grupos culturais e religiões florescerão para o belo e criatividade,  contribuindo para a orquestra única magnífica que é o viver da humanidade.)

* No war. No war preparations. No military establishment to fight wars. (Sem guerras, sem corridas armamentistas. Sem instituição militar para as guerras.)

* No passport, no visa for anybody any where in the world. All people will be truly global citizens of equal status. (Sem passaporte ou visto para ninguém em nenhum lugar no mundo.Todas as pessoas serão cidadãos do mundo, com o mesmo status.)

* People from all nations and backgrounds have a fair chance in participating in the great adventures of human being ­ expanding the horizons of human knowledge and creativity. (Todos as pessoas, de todas as nações e lugares , com chances justas de participar da maravilhosa aventura de expandir os horizontes do conhecimento e da criatividade humana.)

* Man will have the capability to forecast earthquake, cyclone, Tsunami, and other natural disasters, precisely and well ahead of time. (o Homem terá a capacidade de prever terremotos, cliclones, tsunamis e outros disastres naturais, de forma precisa e a tempo.)

* Everybody will read and hear everything in his language. Technology will make it possible for a person to speak, read, and write in his own language while listener will listen and reader will read the message in his own language. Softwares and gadgets will interpret, translate simultaneously as one speaks or downloads any text. One can watch any TV channel from any where but will listen the voice in his language. (Todos irão ler e ouvir em sua própria lingua. A tecnologia possibilitará falar, ler e escrever em sua própria lingua enquanto ouvintes  e leitores receberão a mensagem em suas próprias linguas. Softwares e equipamentos irão interpretar, traduzir simultaneamente ou baixar qualquer arquivo. Cada um poderá assistir TV de qualquer lugar mas escutarão a voz em sua lingua.)

* Anybody can get connected to anybody else any where in the world without first looking for the telephone number or email address. Some minimum information (such as, a picture) will be enough to get him connected by voice or text. (Qualquer um poderá estar conectado a qualquer um outro em qualquer lugar do mundo sem olhar para o número do telefone ou endereço de e-mail. Algumas informações mínimas (como uma foto) serão suficientes para conectá-lo por voz ou texto.)

* Vaccines will be available for all communicable diseases (HIV/AIDS, TB, Malaria, etc.). (Vacinas estarão disponíveis para todas as doenças contagiosas)

* Every baby will be born in perfect health. No infant mortality. No maternal mortality. ( Todo bebê nascerá em perfeita saúde. Não haverá mortalidade infantil.)

Sinceramente, me fez refletir (e muito) sobre o que sonho para esse mundo.

E você? Sonha com o que?

Abraços,

DC

Anúncios

Tags: ,

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s


%d blogueiros gostam disto: